shopify analytics

Ok

By continuing your visit to this site, you accept the use of cookies. These ensure the smooth running of our services. Learn more.

11/25/2007

my favorite birthday present

Last year, for my 50th birthday, my daughter wrote me a beautiful letter - with a silver pen on dark red paper, and 50 little silver hearts embedded in the text.

This year she wrote a poem for me. I will not translate it for you, so those of you who don't understand German, will maybe feel left out. Sorry about that. 

Mein Gedicht für Dich...

so es ist mal wieder so weit, ein Jahr ist rum und Du hast Geburtstag.

Deswegen ALLES GUTE, immer VIEL GLÜCK und ein Gedicht weil ich Dich so mag !

 

Rosen sind rot, Veilchen sind blau,

Mama Du bist  `ne tolle Frau.

 

Hihi Spaß !!  Das sollte es nicht gewesen sein,  hier kommt der wahre Reim :)

 

Es gibt so viel über Dich zu sagen,

Du bist `ne Powerfrau und konntest im Leben viele Lasten tragen.

Du hast mir `ne schöne Kindheit geschenkt

und als die Pubertät einsetzte mich auf den richtigen Weg gelenkt.

 

Ich hab` Dir zu verdanken, daß Du mich selbstbewußt und stark erzogen hast

und, daß Du immer mit Rat und Tat an meiner Seite warst.

Bewundern tue ich, daß Du in schwierigen Situationen einen kühlen Kopf bewahrst

und Probleme systematisch lösen kannst.

 

An dieser Stelle muss ich sagen: Es tut mir leid,

daß ich Dich manchmal beschimpft hab` wegen einer Kleinigkeit.

Doch manche Zeiten waren nicht sonderlich leicht für mich

und ich weiß, sie waren`s auch nicht für Dich.

 

Jetzt im Nachhinein kann ich Vieles verstehen

und das Geschehene aus der Entfernung ansehen.

Zum Beispiel als Du Dich vom Papa geschieden hast

und zur gleichen Zeit bereits mit`m Tom zusammen warst.

 

Das war für mich damals schwer zu begreifen,

aber solche Erfahrungen ließen mich reifen.

Was ich von Dir gelernt hab` ist, daß jeder Mensch seine Entscheidung für sich trifft,

auch wenn sie in den Augen anderer nicht richtig ist.

 

Und dann die Kraft zu besitzen und den Schritt zu wagen,

seine Ziele durchzusetzen und die Folgen eventueller Fehler zu tragen.

Du hast mich zu dem gemacht was ich heute bin,

hoffentlich ist das Ergebnis auch in Deinem Sinn ;)

 

Meine Mama, Vorbild und Freundin....

 

Auch wenn wir uns "nur" am Telefon hören und auf Fotos sehen,

wirst Du für immer und ewig in meinem Herzen stehen.

Ich bin stolz, daß Du meine Mama bist,

weil jemanden wie Dich zu haben das Größte ist !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

Ich hab dich unendlich mal Tausend lieb, piep :))

Bussssssssiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii  

 

Deine Alejandra

Comments

You must be walking 50 feet over the ground. ;-)))

Was für ein reifes Töchterchen Du hast, ganz die Mutter?

Ich glaube einen solchen "Liebesbeweis" können nur wenige ihr eigen nennen. Du darfst sehr stolz sein!

Gruß Isabelle aus CH

Posted by: Isabelle | 12/02/2007

Danke Isabelle !

ja, ich bin sehr stolz auf meine Tochter.

Ich selbst war mit 18 Jahren keinesfalls so erwachsen. Was aber (meiner Meinung nach) hauptsächlich die Fehler meiner Eltern aufzeigte - mangelhafte Erziehung.

Scheinbar sind meine Gene gut genug, diese Mängel auszugleichen :-))

Posted by: Karin | 12/02/2007

The comments are closed.